Vertaling van "moedig en verregaand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
formation dans le domaine de spécialité

bedreiging door te verregaand vertrouwen
menace liée à une confiance excessive

stadium van verregaande eutrofiëring
état d'eutrophisation avancé

verregaande ontkoppeling van de renteniveaus
découplage substantiel des taux d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatregelen, die de Griekse regering heeft laten stemmen in het Parlement, zijn zeer moedig en verregaand.
Les mesures que le gouvernement grec a fait voter au parlement sont très courageuses et très radicales.

8. beklemtoont nogmaals dat de EU voor de VS in het kader van de NAVO een coherente, betrouwbare en gelijkwaardige partner moet zijn en dat met het oog daarop moedige stappen moeten worden gezet in de richting van een verregaande integratie van het GBVB in de communautaire structuren;
8. réaffirme que l'UE doit être un partenaire cohérent, fiable et égal en droits pour les États-Unis dans le cadre de l'OTAN et que des mesures courageuses en vue d'une PESD fermement intégrée dans les structures communautaires s'impose;

9. beklemtoont nogmaals dat de EU voor de VS in het kader van de NAVO een coherente, betrouwbare en gelijkwaardige partner moet zijn en dat met het oog daarop moedige stappen moeten worden gezet in de richting van een verregaande integratie van het GBVB in de communautaire structuren;
9. réaffirme que l'UE doit être un partenaire cohérent, fiable et égal en droits pour les États‑Unis dans le cadre de l'OTAN et que des mesures courageuses en vue d'une PESD fermement intégrée dans les structures communautaires s'impose;