Vertaling van "moedigen educatieve programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatieve programma's in bibliotheken ontwikkelen
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

educatieve programma's coördineren | onderwijsprogramma's coördineren
coordonner des programmes éducatifs

educatieve programma’s promoten | onderwijsprogramma’s promoten
promouvoir des programmes éducatifs

Didactische programma's | Educatieve software | Edukatieve software | Leerprogrammatuur | Lesprogrammatuur | Onderwijsprogrammatuur | Software voor onderwijs
didacticiel | logiciel éducatif | logiciel pédagogique

COO-programma | educatieve software | onderwijsprogrammatuur
didacticiel | logiciel éducatif | logiciel pédagogique

didactische programma's | educatieve software | leerprogrammatuur | lesprogrammatuur | onderwijsprogrammatuur
didacticiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast werd de regering verzocht om de partnerlanden aan te moedigen educatieve programma's uit te werken om hun bevolking te sensibiliseren voor het verbod op een soortgelijke discriminatie.
La proposition charge par ailleurs le gouvernement de demander aux pays partenaires de mettre en place des programmes d'éducation destinés à sensibiliser leur population au fait que toute discrimination de ce type est interdite.

De adverteerders of adverteerdersgroepen financieren korte educatieve programma’s aangepast aan het jeugdig publiek om goede voedingsgewoonten en lichaamsbeweging aan te moedigen ;
Les annonceurs ou les groupements d’annonceurs financent des programmes courts d’éducation adaptés au jeune public pour favoriser les bons comportements alimentaires et l’activité physique ;

33. wijst met name op de fundamentele rol van het onderwijs voor de bevordering van een verantwoord toerisme; nodigt de Commissie uit zich voor haar programma's na 2006 vooral te richten op educatieve uitwisselingsacties, onderwijs en vrijwilligerswerk voor de bewustmaking van jongeren voor de lokale culturen en erfgoederen van vakantie- en verblijfsgebieden, om zo een vorm van toerisme aan te moedigen dat respect toont voor de plaatselijke bevolking en omgeving; beveelt de Commissie aan om ook het proces van onderlinge verwerving en overdracht van kennis en innovatie door toeristische ondernemingen te bevorderen;
33. insiste sur le rôle fondamental joué par l'éducation pour la promotion d'un tourisme responsable; invite la Commission à cibler davantage, pour ses programmes d'après 2006, les actions éducatives d'échange, d'apprentissage et de volontariat pour la sensibilisation des jeunes aux cultures et aux patrimoines locaux des régions de vacances et de séjour, afin d'encourager un tourisme citoyen, respectueux des populations et des milieux locaux; recommande à la Commission de favoriser également le processus d'acquisition et de transfert des connaissances et des innovations entre les entreprises touristiques;