F. overwegende dat de huidige demografische trends nopen tot een adequate hervorming van de socialezekerheidsstelsels op een doeltreffende en veilige wijze, waarbij rekening moet worden gehouden met de economische ontwikkelingen op de middellange termijn, de bescherming van de werkgelegenheid van oudere werknemers en de toename van de beroepsbevolking, onder meer door oudere werknemers aan te moedigen hun beroepsactiviteit vrijwillig te verlengen;
F. considérant que les tendances démographiques actuelles exigent de conduire, d'une manière efficace et sûre, des réformes adéquates des régimes d'assurance sociale, en prenant en compte les évolutions économiques à moyen terme et la sauvegarde de l'emploi des travailleurs les plus âgés, ainsi que l'accroissement de la population active, notamment par des incitations à la prolongation volontaire de l'activité professionnelle des travailleurs âgés,
