Vertaling van "moedigt de medewerkers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

capaciteiten van medewerkers beoordelen | capaciteiten van werknemers beoordelen | capaciteitenniveau's van medewerkers beoordelen | kennisniveau's van medewerkers beoordelen
évaluer les niveaux de capacité des employés

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
block à circulation intéressée

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
assistant | assistant parlementaire européen

medewerker van het gerecht
auxiliaire de la justice

medewerker
collaborateur

medewerking
concours

Klantcontact medewerker
achalandeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De taalverhoudingen die in de SPC Brussel gerespecteerd moet worden, bedragen 50 % NL en 50 % FR. De federale politie onderneemt verschillende acties: - ze maakt publiciteit in de politiescholen en de diensthoofden van SPC stellen de directie voor aan de leerlingen in de scholen; - gedurende de stageperiode ontvangen de diensten SPC meerdere aspiranten; - in de selectievoorwaarden worden de taalvereisten steeds vermeld; - ze moedigt de medewerkers aan om taallessen te volgen en de taaltesten af te leggen; - in de organisatie van de interventieploegen streeft men naar gemengde ploegen (NL-FR).
Les rapports linguistiques qui doivent être respectés à la SPC Bruxelles contiennent 50 % NL et 50 % FR. La police fédérale entreprend différentes actions: - elle fait de la publicité dans les écoles de police et les chefs de service SPC présentent la direction aux étudiants dans les écoles; - pendant la période de stage les services SPC accueillent plusieurs aspirants; - dans les conditions de sélection, les exigences linguistiques sont toujours mentionnées; - elle encourage les collaborateurs à suivre des leçons de langue et de présenter les examens; - dans l'organisation des équipes d'intervention nous nous efforçons de former des équipes mixtes (NL - FR).

Sinds meerdere jaren moedigt de federale regering haar ambtenaren en medewerkers ertoe aan te telewerken.
Depuis plusieurs années, le gouvernement fédéral promeut pour ses fonctionnaires et son personnel le télétravail.

Daarenboven moedigt Belgocontrol algemeen gezien tweetaligheid onder haar medewerkers aan.
Par ailleurs, de manière générale, Belgocontrol favorise le bilinguisme parmi ses collaborateurs.

In deze context moedigt de FOD P&O zijn medewerkers inderdaad aan om te telewerken.
C’est dans ce contexte que le SPF P&O encourage effectivement ses collaborateurs à faire du télétravail.

g) moedigt collega's en medewerkers van de Raad aan om gezamenlijk oplossingen te vinden
g) encourager les collègues et collaborateurs du Conseil à trouver des solutions ensemble

c) moedigt collega's en medewerkers van de Raad aan om onderling te overleggen over zaken die het eigen werk overstijgen
c) encourager les collègues et collaborateurs du Conseil à se concerter sur des matières transversales

b) moedigt collega's en medewerkers van de Raad aan om samen te werken, hun ideeën te uiten en onderling van gedachten te wisselen
b) encourager les collègues et collaborateurs du Conseil à coopérer, à exprimer leurs idées et à s'échanger des idées

De EU verwelkomt het besluit van het Internationaal Strafhof om een onderzoek in te stellen naar de schendingen en moedigt de Malinese autoriteiten aan daaraan hun medewerking te verlenen.
L'UE salue la décision de la Cour Pénale Internationale d'ouvrir un enquête sur des violations et encourage la collaboration des autorités maliennes.

Hij moedigt initiatief van zijn medewerkers aan en heeft de capaciteit om persoonlijk een kwaliteitsservice te garanderen aan de interne en externe klanten.
Il encourage les initiatives de ses collaborateurs et a la capacité de garantir personnellement un service de qualité aux clients internes et externes.

- leidt en begeleidt de hem toevertrouwde medewerkers in hun werksituatie, organiseert functioneringsgesprekken, steunt ze en moedigt ze aan;
- dirige et suit les collaborateurs qui lui ont été confiés dans leur situation de travail, organise les entretiens de fonctionnement, il les soutient et les encourage;