H. erop wijzende dat de toetreding tot het ASEM-proces van de landen van Zuid-Azië en in de eerste plaats van de grootste democratie en de grootste vrije markt in de regio, India, zou kunnen bijdragen tot een oplossing van de "gevoelens van moeheid" waaraan het ASEM-proces volgens de Commissie lijdt,
H. soulignant que l'adhésion au processus ASEM des pays d'Asie du Sud et, en premier lieu, de la plus grande démocratie et du plus grand marché libre de la région ‑ à savoir l'Inde ‑ pourrait contribuer à résoudre le "sentiment de lassitude" dont - selon la Commission - souffre le processus ASEM,
