Vertaling van "moeilijke doch zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer moeilijk oplosbaar
très légèrement soluble

zeer moeilijk opvoedbare kinderen
enfants inadaptés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De invulling van deze zorg is een moeilijke doch zeer belangrijke zaak.
La mise en oeuvre de ces soins constitue un enjeu difficile mais néanmoins très important.

5. De beoordeling van de werkzaamheden van het Permanent Veterinair Comité is zeer moeilijk, aangezien naar het schijnt geen notulen van zijn vergaderingen beschikbaar zijn, doch slechts kleine samenvattingen, die niet zijn overhandigd aan deze enquêtecommissie, ondanks herhaalde verzoeken hiertoe van haar voorzitter.
5. Il est très difficile de porter un jugement sur les activités du Comité vétérinaire permanent dans la mesure où, semble-t-il, celui-ci ne dresse pas de procès-verbal de ses réunions mais établit uniquement des résumés succinct; ceux-ci n'ont pas été transmis à la commission d'enquête en dépit des demandes réitérées de son président.