Vertaling van "moeilijker diezelfde regel " (Nederlands → Frans) :

Het is echter veel moeilijker diezelfde regel toe te passen op een huwelijk tussen personen die niet dezelfde nationaliteit hebben en de desbetreffende wetten zogeheten « bilaterale » beletsels bevatten.
En revanche, la même règle fait difficulté lorsqu'il s'agit de l'appliquer à des mariages unissant des personnes qui n'ont pas la même nationalité et que les lois en cause établissent des empêchements dits « bilatéraux ».

Een deugdelijke regeling vaststellen voor het beroep tegen een weigering van de procureur-generaal of de auditeur-generaal is om diezelfde reden moeilijk en zelfs onmogelijk.
Un recours contre une décision de refus du procureur général ou de l'auditeur général, pour la même raison, est difficile, voire impossible à organiser correctement.