Bij bezoeken aan de LMOE in 2000 stelde de Commissie o.a. vast dat er op een aantal terreinen moeilijkheden bestonden, bijvoorbeeld bij het organiseren van doeltreffende interne revisie, de uitvoering van een realistische erkennings-, voorlichtings- en communicatiestrategie, de inachtneming van de beginselen van een economisch verantwoorde begrotingsuitvoering alsmede op het gebied van de boekhouding.
Lors de ses visites aux PECO en 2000, la Commission a constaté entre autres que des problèmes se posent dans certains domaines, par exemple la mise en place d'une révision interne efficace, la mise en œuvre d'une stratégie réaliste d'agrément, d'information et de communication, le respect des principes d'une gestion économique du budget et la comptabilité.
