De bureaucratische macht van het ministerie van Financiën was een remmende factor en wat dat betreft is het verheugend dat dit ministerie momenteel heel wat moeilijkheden doormaakt, hetgeen het gezag van deze instelling zal doen verminderen.
Dans la mesure où ce qui bloquait peut-être c'était la puissance bureaucratique du ministère des Finances, l'on peut probablement se réjouir des difficultés actuelles de cette institution, ce qui diminuera son autorité.
