Er zijn echter belangrijke technische hulpmiddelen die zonder moeilijkheden geëxporteerd zouden kunnen worden (de lijst die in verordening 1408 wordt genoemd is verouderd; zij is in de jaren 1980 opgesteld en zou aan een herziening moeten worden onderworpen).
Or, il existe des aides techniques importantes qui pourraient être exportées sans difficultés (la liste reprise par le règlement 1408 est dépassée et obsolète: rédigée dans les années 1980, elle devrait être revue et mise à jour).
