Om de concurrentiepositie van de Belgische binnenvaart en de Belgische havens niet in het gedrang te brengen, moest België hierop gepast reageren.
Pour sauvegarder la position concurrentielle de la navigation intérieure belge et les ports maritimes belges, une réaction adéquate de la part de notre pays était nécessaire.