Vertaling van "moesten immers onze " (Nederlands → Frans) :

De laatste zin van het tweede lid bepaalde immers dat de Belgische kinderen van 12 jaar tot minder dan 15 jaar oud dragers moesten zijn van de identiteitskaart vanaf de datum vastgelegd door Onze Minister van Binnenlandse Zaken.
En effet, la dernière phrase de l'alinéa 2 stipulait que les enfants belges de 12 ans accomplis à moins de 15 ans devraient « être porteurs de la carte d'identité, à partir de la date qui sera fixée par Notre Ministre de l'Intérieur ».

Onze staatsinstellingen moesten immers leren hoe te functioneren in de Europese Unie.
Nos institutions publiques ont dû apprendre à vivre au sein de l’Union européenne.

Onze zware taak bestond erin rekening te houden met zowel de door de Europese burgers geuite zorgen, als de noodzaak om de interne markt te harmoniseren. Dit waren immers de belangrijkste kwesties die met deze wetgeving moesten worden aangepakt.
Notre obligation de tenir compte des préoccupations exprimées par les citoyens de l’Union européenne, tout comme la nécessité d’harmoniser le marché intérieur, sont des questions essentielles que cette législation devait prendre en compte.

We moesten immers onze internationale verplichtingen nakomen en onze regels in overeenstemming brengen met de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
Nous devions en effet répondre à nos obligations internationales et nous conformer à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.