Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "moeten afleggen want " (Nederlands → Frans) :

Ik denk ook dat we de hypocrisie die ons heeft aangetast een beetje moeten afleggen, want, gezien het geld dat wordt besteed aan de organisatie van zo’n conferentie waarvan de uitkomst gewoonlijk niet meer is dan een lange reeks beloften, moeten we die uitgaven misschien heel praktisch besteden om, zoals de vorige sprekers hebben gezegd, precies uit te rekenen hoeveel kinderen niet hadden hoeven sterven van de honger als deze gelden niet alleen waren besteed aan mooie verhalen.

Je pense que nous devons également faire preuve de moins d’hypocrisie car, vu l’argent dépensé pour organiser une conférence de cette ampleur dont le résultat n’est habituellement qu’une longue liste de promesses, peut-être devrions-nous nous référer à ces dépenses en termes pratiques pour calculer exactement, comme les précédents orateurs l’ont déclaré, combien d’enfants ne seraient pas morts de faim aujourd’hui si ces fonds n’avaient pas été dépensés en somptuosités.


De heer Mahoux meent dat de informatie van de lokale mandatarissen moet worden verbeterd, want zij moeten uiteindelijk verantwoording afleggen indien er zich problemen voordoen.

M. Mahoux pense qu'il faut améliorer l'information des mandataires locaux car ce sont eux qui devront rendre des comptes si des problèmes se posent.


De heer Mahoux meent dat de informatie van de lokale mandatarissen moet worden verbeterd, want zij moeten uiteindelijk verantwoording afleggen indien er zich problemen voordoen.

M. Mahoux pense qu'il faut améliorer l'information des mandataires locaux car ce sont eux qui devront rendre des comptes si des problèmes se posent.


Want waarom zouden eigenaren van kleine ondernemingen meer dan één keer verslag moeten afleggen?

Pourquoi les propriétaires de petites entreprises doivent-ils soumettre plusieurs rapports?


Naast veroordelen moeten we echter meer doen dan alleen verklaringen afleggen, want dat zijn slechts woorden.

Mais au-delà de la condamnation, les déclarations ne suffisent pas, sinon on en reste à l’incantation.


We weten allemaal wat voor een belangrijke rol de functie van ombudsman speelt, want een ombudsman zorgt ervoor dat de autoriteiten rekenschap moeten afleggen en verbetert de rechten van burgers in de EU-lidstaten.

Nous savons tous le rôle important joué par le Médiateur pour contrôler les autorités et pour améliorer les droits des citoyens dans les États membres de l’Union européenne.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'moeten afleggen want' ->

Date index: 2024-03-30
w