Traduction de «moeten bedragen rendementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedragen die nog moeten worden ingevorderd
montants à recouvrer | montants restant à recouvrer

berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
calcul des sommes restant à payer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jaarlijks bijeengebrachte afwikkelingsmiddelen zouden derhalve ongeveer 5,5 miljard EUR moeten bedragen, rendementen en mogelijke uitstroom buiten beschouwing gelaten.
Ainsi le cumul annuel des fonds de résolution devrait atteindre environ 5,5 milliards d’EUR, sans compter les rentrées et les éventuelles sorties.

Art. 5. In artikel 6, § 6 van de erkenning wordt de 2de alinea als volgt aangepast : « De bedragen die door FOST Plus voor de communicatie betaald worden, moeten tijdelijk in omgekeerd verband staan met de rendementen van de selectieve inzamelingen voor de verschillende zones die betrokken zijn bij de projecten op basis van een contract in de zin van artikel 13, § 1, 7° van het samenwerkingsakkoord».
Art. 5. Le 2 alinéa de l'article 6, § 6 de l'agrément est adapté comme suit : « Les montants de communication engagés par FOST Plus doivent être, temporairement, inversement proportionnels aux rendements des collectes sélectives pour les différentes zones concernées par les projets couverts par un contrat au sens de l'article 13, § 1, 7° de l'accord de coopération».

De bedragen die door FOST Plus voor de communicatie betaald worden, moeten in verband staan met de rendementen van de selectieve inzamelingen voor de verschillende zones die betrokken zijn bij de projecten op basis van een contract in de zin van artikel 13, § 1, 7° van het samenwerkingsakkoord.
Les montants payés par FOST Plus pour la communication doivent être liés aux rendements de la collecte sélective sur les différentes zones concernées par les projets couverts par un contrat au sens de l'article 13, § 1, 7° de l'accord de coopération.

De bedragen die door FOST Plus voor de communicatie betaald worden, moeten omgekeerd evenredig zijn met de rendementen van de selectieve inzamelingen voor de verschillende bij de geïntensifieerde projecten betrokken zones.
Les montants payés par FOST Plus pour la communication doivent être inversement proportionnels aux rendements de la collecte sélective sur les différenteszones concernées par les projets intensifiés.