De documenten die het vervoer van kernmateriaal uit hoofde van de van kracht zijnde regelgeving moeten begeleiden, vallen evenwel niet onder deze definitie en dus evenmin onder het toepassingsgebied van dit besluit, en dit zowel omwille van haalbaarheids- als van principeredenen.
Les documents qui doivent accompagner les transports en vertu de la réglementation sont toutefois exclus de la définition et donc du champ d'application de l'arrêté tant pour des raisons de praticabilité que pour des raisons de principe.
