Traduction de «moeten beschikken vloeit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermits de exploitanten van een kansspelinrichting klasse I of klasse II en de inrichters van weddenschappen respectievelijk over een vergunning klasse A, B of F1 moeten beschikken, vloeit hieruit voort dat het aantal vergunninghouders klasse A, B en F1 eveneens is beperkt.
Etant donné que les exploitants d'un établissement de jeux de hasard de classe I ou de classe II et les organisateurs de paris doivent disposer d'une licence, respectivement, de classe A, B ou F1, il en résulte que le nombre de titulaires de licence de classe A, B et F1 est également limité.

Daarnaast vloeit uit de tekst van artikel 6, § 1, van de bestreden wet, alsook van artikel 1, § 1, 1°, van het koninklijk besluit van 29 december 2006 « tot uitvoering van sommige bepalingen van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie en van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens » voort dat, in afwachting van de erkenning, de verzamelaars en musea die meer dan tien wapens voorhanden wensen te hebben, eveneens moeten beschikken over een vergunning tot het voorhanden hebben van een wapen voor elk van de eerste tien wapens van hun verzameling.
En outre, il ressort du texte de l'article 6, § 1, de la loi attaquée ainsi que de l'article 1, § 1, 1°, de l'arrêté royal du 29 décembre 2006 « exécutant certaines dispositions de la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions et de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes » que, dans l'attente de l'agrément, les collectionneurs et musées qui souhaitent détenir plus de dix armes doivent également disposer d'une autorisation de détention pour chacune des dix premières armes de leur collection.

- Uit het bovenstaande vloeit wel voort dat de diensten die belast zijn met de automatische toekenning van voordelen en in dat verband verbeteringen wensen aan te brengen of uit te breiden, in ieder geval over meer personeel zullen moeten beschikken. b) Met betrekking tot de inventarisatie van wetten en reglementen die de hoorplicht voorzien (punt 14) : - Wetten en reglementen die hoorplicht en verweermogelijkheden voorzien vallen momenteel onder de bevoegdheid van zes administraties van het departement van Economische Zaken.
- De ce qui précède, il ressort que les services chargés de l'octroi d'office d'avantages et soucieux d'apporter des améliorations ou d'étendre leurs activités, doivent en tout cas disposer de plus de personnel. b) En ce qui concerne l'inventaire des lois et règlements prévoyant le droit d'être entendu (point 14) : - Les lois et règlements qui prévoient le devoir d'entendre les plaignants et les possibilités de recours sont actuellement du ressort de six administrations du département des Affaires économiques.