Traduction de «moeten gecertificeerde zendingen » (Néerlandais → Français) :

Zendingen die als handelsverkeer worden binnengebracht moeten worden gecertificeerd door een officiële dierenarts, worden geregistreerd in TRACES (TRAde Control and Expert System) overeenkomstig de wettelijke vereisten en zijn te beschouwen als een legaal transport.
Les envois importés qui comme échange commercial doivent être certifiés par un vétérinaire officiel, sont enregistrés dans TRACES (TRAde Control and Expert System) conformément aux prescriptions légales et sont à considérer comme un échange légal.

Daarom moeten gecertificeerde zendingen van bestorven vlees zonder been van runderen die vóór die datum geslacht zijn, worden aanvaard; alle zendingen van dergelijk vlees van runderen uit de drie bedoelde staten die op of na die datum zijn geslacht, moeten echter worden tegengehouden.
Il y a donc lieu d’accepter les lots certifiés de viande désossée ayant subi une maturation qui sont issus de bovins abattus avant cette date, mais de suspendre l’importation de tout lot de ce type de viande issu de bovins abattus à partir de cette date incluse et provenant de ces trois États.