Vertaling van "moeten gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemakkelijk bereikbaar trappenhuis
escalier d'accès facile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. III. 5-23.- De aansluitingen om de reservoirs te vullen moeten gemakkelijk bereikbaar zijn.
Art. III. 5-23.- Les connexions de remplissage du réservoir seront aisément accessibles.

De distributiepunten moeten gemakkelijk bereikbaar zijn.
Les points de distribution doivent être facilement accessibles.

Bouwwerken moeten een toegangspunt hebben dat gemakkelijk bereikbaar is voor leveranciers van openbare communicatienetwerken.
Les constructions doivent disposer d’un point d’accès, auquel les fournisseurs de réseaux de communications publics pourront facilement accéder.

Indien er draagbare brandblussers zijn aangebracht, moeten zij gemakkelijk toegankelijk zijn en moet een ervan zo zijn geplaatst dat hij gemakkelijk bereikbaar is vanuit de hoofdstuurstand van het pleziervaartuig.
Les extincteurs portables sont fixés à des endroits facilement accessibles; l'un d'entre eux est placé de manière à pouvoir être facilement atteint du poste de barre principal du bateau.

Ook moeten de kabels gemakkelijk bereikbaar blijven voor het geval er zich op het spoorwegnet problemen voordoen.
De plus, les câbles doivent rester accessibles en cas de problèmes sur le réseau ferroviaires.

De betrokken personen moeten gemakkelijk bereikbaar zijn.
La personne concernée doit être joignable facilement et rapidement.

3. is van mening dat alle agenda's en documenten van de Raad, de Commissie en de commissies van het Europees Parlement en ook makkelijk te begrijpen achtergrondinformatie moeten worden gepubliceerd; wijst erop dat deze informatie gemakkelijk bereikbaar voor het publiek dient te zijn, in het bijzonder via het internet, door de publicatie van dergelijke documenten alsmede door middel van live uitzending en later oproepbare registraties van vergaderingen;
3. estime que tous les ordres du jour et documents du Conseil, de la Commission et des commissions du Parlement européen, ainsi que des informations de fond aisément compréhensibles devraient être publiées; souligne que le public devrait avoir facilement accès à ces informations, notamment par la publication de ces documents et la retransmission des réunions en direct et en libre accès sur Internet;

Indien er draagbare brandblussers zijn aangebracht, moeten zij gemakkelijk toegankelijk zijn en één daarvan moet zo zijn geplaatst dat hij gemakkelijk bereikbaar is vanaf de hoofdstuurstand van het vaartuig.
Les extincteurs portables doivent être fixés à des endroits facilement accessibles; l'un d'entre eux doit être placé de manière à pouvoir être facilement atteint du poste de barre principal du bateau.

De handbedieningsorganen moeten ook zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en geplaatst dat zij gemakkelijk bereikbaar zijn voor gebruikers met een handicap.
Les organes de service doivent également être conçus, construits et disposés afin d'être facilement accessibles par des utilisateurs handicapés.

De ten behoeve van de passagiers op een schip aangebrachte wegwijzers moeten voor personen met een mobiliteitshandicap bereikbaar en gemakkelijk leesbaar zijn, en geplaatst zijn op strategische punten.
La signalétique prévue à bord des navires pour aider les passagers devrait être placée à la portée des personnes à mobilité réduite, être facile à lire et être placée à des endroits stratégiques.