Traduction de «moeten hogere beschermingsnormen » (Néerlandais → Français) :

Als de richtlijn tot doel heeft een gemeenschappelijke basis van minimumvoorschriften vast te stellen dan moeten hogere beschermingsnormen en procedurele waarborgen die wellicht in een bepaalde lidstaat worden gehanteerd, altijd prevaleren.
Si l'objet de la présente directive est d'établir un socle commun pour des normes minimales, les niveaux de protection et les garanties procédurales plus élevés en vigueur dans certains États membres devraient toujours prévaloir.

Bij huishoudelijke apparatuur moeten natuurlijk veel strengere en hogere beschermingsnormen worden gehanteerd dan bij bijvoorbeeld technologieën die door vaklieden verwijderd of gerecycled worden enzovoort.
Naturellement, il convient d’appliquer aux appareils ménagers des normes de protection plus strictes et plus élevées que dans le cas des technologies telles que celles qui sont désinstallées, recyclées, etc. par du personnel spécialisé.