Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «moeten magistraten vaak » (Néerlandais → Français) :

Heel wat rechtszaken in Brussel zijn taalgemengd. Bijgevolg moeten magistraten vaak mensen in de beide landstalen horen of kennis nemen van documenten in de beide talen.

À Bruxelles, bon nombre d'affaires sont linguistiquement mixtes et les magistrats doivent souvent entendre des personnes dans les deux langues nationales ou prendre connaissance de documents dans ces deux langues.


Heel wat rechtszaken in Brussel zijn taalgemengd. Bijgevolg moeten magistraten vaak mensen in de beide landstalen horen of kennis nemen van documenten in de beide talen.

À Bruxelles, bon nombre d'affaires sont linguistiquement mixtes et les magistrats doivent souvent entendre des personnes dans les deux langues nationales ou prendre connaissance de documents dans ces deux langues.


Tijdens de strafrechtelijke behandeling van dossiers moeten magistraten vaak een beroep doen op gerechtsdeskundigen.

Lors du traitement pénal des dossiers, les magistrats doivent souvent faire appel à des experts judiciaires.


Tijdens de strafrechtelijke behandeling van dossiers moeten magistraten vaak een beroep doen op gerechtsdeskundigen.

Lors du traitement pénal des dossiers, les magistrats doivent souvent faire appel à des experts judiciaires.


De minister is niet te vinden voor detachering want de procureurs-generaal moeten hun verantwoordelijkheid opnemen en de ervaring toont aan dat de magistraten in hun loopbaan altijd enige ambitie hebben en dat de menselijke verhoudingen onderling vaak gevoelig liggen, wat vaak negatieve invloed heeft op de werking van een dergelijk secretariaat.

Le ministre n'est pas favorable au détachement, vu qu'il appartient aux procureurs généraux de prendre leurs responsabilités et que l'expérience démontre que les magistrats ont toujours certaines ambitions au niveau de leur carrière et que les relations humaines sont souvent délicates entre eux, ce qui influence souvent le fonctionnement d'un tel secrétariat de façon négative.


De leden van de probatiecommissie - vaak meerdere magistraten - dienen niet alleen aanwezig te zijn op de zittingen van de commissie om er te beraadslagen, maar moeten ook de dossiers vooraf eens doornemen en bestuderen, hetgeen aldus een uitgebreide taak is.

Les membres de la commission de probation - qui est généralement constituée de plusieurs magistrats - doivent être présents non seulement aux séances de la commission pour participer aux délibérations mais doivent également au préalable prendre connaissance des dossiers et les étudier attentivement, ce qui constitue donc une tâche d'envergure.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'moeten magistraten vaak' ->

Date index: 2022-08-14
w