Traduction de «moeten nominatim vermeld » (Néerlandais → Français) :

Deze criteria blijken erg vaag: de ontvangende instanties moeten nominatim vermeld worden of de toelagen moeten kaderen in de informatie- en communicatieopdrachten goedgekeurd door de Ministerraad. 1. a) Op welke manier worden de ontvangende instanties geselecteerd?
Ces critères paraissent très vagues: les bénéficiaires doivent être nommément mentionnés ou les subventions doivent s'inscrire dans le cadre des missions d'information et de communication approuvées par le Conseil des ministres. 1. a) Comment les associations et institutions bénéficiaires sont-elles sélectionnées?

Trouwens, de studenten moeten nominatim worden vermeld op de RSZ-aangifte. Bovendien kan de inspectie in een volle verlofperiode (juli-augustus-september) deze contracten amper individueel onderzoeken.
De plus, l'inspection n'a guère le temps d'examiner individuellement ces contrats en pleine période de congés (juillet-août-septembre).