Op de vraag of dit betekende dat de topografen die vóór de inwerkingtreding van de wet van 11 mei 2003 reeds actief waren, hun beroepsactiviteiten moeten stopzetten, antwoordde de minister :
A la question de savoir si cela signifiait que les topographes qui étaient déjà actifs avant l'entrée en vigueur de la loi du 11 mai 2003 doivent cesser leurs activités professionnelles, le ministre a répondu :
