Voor belastingplichtigen betekent dit dat zij hun omzet moeten uitsplitsen over de verschillende Lid-Staten en dat zij te maken krijgen met overbodige kosten, die op de consumentenprijzen drukken.
Ceci entraîne, pour les opérateurs, l'obligation de fragmenter leur chiffre d'affaires entre les différents Etats membres et leur impose des coûts inutiles qui, en définitive, grèvent sur les prix à la consommation.
