Traduction de «moeten volwaardige inspraak » (Néerlandais → Français) :

· de vrouwen in Afghanistan moeten volwaardige inspraak krijgen in het gebruik, de uitvoering en de evaluatie van de vrijgemaakte fondsen voor de heropbouw.
· et conditionnelle à la pleine participation des femmes d'Afghanistan dans la programmation, la mise en oeuvre et l'évaluation des fonds mobilisés pour la reconstruction du pays.

Om op termijn te kunnen spreken van een volwaardige participatiecultuur van kinderen en jongeren aan het sociale, economische en politieke gebeuren in de samenleving moeten participatie en inspraak op verschillende domeinen en niveaus tegelijk gestimuleerd worden (gezin, school, wijk, gemeente, federaal, internationaal).
Pour pouvoir parler, à terme, d'une culture participative à part entière des enfants et des jeunes à la vie sociale, économique et politique, il faut stimuler la participation dans plusieurs domaines et à plusieurs niveaux simultanément (la famille, l'école, le quartier, la commune, le niveau fédéral, le niveau international).