Traduction de «mogelijk analoge initiatieven » (Néerlandais → Français) :

19. verzoekt de Commissie zo snel mogelijk een evaluatie in te dienen van de financiële impact van het optreden van de Unie in deze sector, met vergelijkende gegevens over analoge initiatieven in de lidstaten of in derde landen (bijvoorbeeld de VS);
19. invite la Commission à présenter au plus tôt une évaluation de l'impact financier de l'intervention de l'Union dans ce secteur en fournissant des données comparatives sur des initiatives analogues prises au niveau des États membres et d'États tiers (États-Unis par exemple);

5. Voor de lancering van dit initiatief werd er overleg gepleegd met gewestelijke diensten die mogelijk analoge initiatieven zouden kunnen ontplooid hebben.
5. Pour le lancement de cette initiative, contact a été pris avec les services régionaux susceptibles de déployer des actions similaires.