Vertaling van "mogelijk relevante informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevante aanwijzing | relevante controle-informatie
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

relevante controle-informatie
pertinence des informations probantes

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

kennis beheren | structuren en distributiebeleid instellen om gebruik van informatie mogelijk te maken of te verbeteren om bruikbare bedrijfskennis te extraheren creëren en uit te breiden | bedrijfskennis beheren | modelontologieën
gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast moet tevens, in de mate van het mogelijke, relevante informatie worden ingewonnen over het adres van de geïdentificeerde personen.
Des informations pertinentes doivent en outre être recueillies, dans la mesure du possible, concernant l'adresse des personnes identifiées.

5. De lidstaten en de Commissie ondersteunen de beleidsplanning door zo veel mogelijk relevante informatie, waaronder vertrouwelijke informatie, ter beschikking te stellen.
5) les États membres et la Commission appuient le processus de planification de la politique en fournissant, dans la mesure la plus large possible, des informations pertinentes, y compris des informations confidentielles.

Daarnaast moet tevens, in de mate van het mogelijke, relevante informatie worden ingewonnen over zijn adres.
Des informations pertinentes doivent en outre être recueillies, dans la mesure du possible, concernant son adresse.

9° uit gezondheidstoezicht verkregen relevante informatie, met inbegrip van gepubliceerde informatie, voor zover dat mogelijk is;
9° une information appropriée recueillie lors de la surveillance de la santé, y compris l'information publiée, dans la mesure du possible;

7° uit gezondheidstoezicht verkregen relevante informatie, met inbegrip van gepubliceerde informatie, voor zover dat mogelijk is;
7° une information appropriée recueillie lors de la surveillance de la santé, y compris l'information publiée, dans la mesure du possible;

9° door het gezondheidstoezicht verkregen relevante informatie, met inbegrip van gepubliceerde informatie, voor zover dat mogelijk is.
9° une information appropriée recueillie par la surveillance de la santé, y compris l'information publiée, dans la mesure du possible.

i) de Commissie zo vroeg mogelijk relevante informatie verstrekken op basis waarvan zij overeenkomstig artikel 16, lid 6, een beoordeling kan maken en een met redenen omkleed besluit kan vaststellen.
i) de communiquer à la Commission, dès que possible, toute information pertinente lui permettant d’envisager et d’arrêter une décision motivée conformément à l’article 16, paragraphe 6.

Op 1 december 2005 werd me een geheim rapport van de Staatsveiligheid bezorgd. Hierin stond dat een onderzoek lopende is en dat er contacten werden gelegd met andere inlichtingendiensten om zo veel mogelijk relevante informatie te verzamelen.
Un rapport classifié de la Sûreté de l'État m'a été transmis le 1 décembre 2005, indiquant que des recherches étaient en cours et que des contacts avaient été établis avec d'autres services de renseignement afin de rassembler un maximum d'informations pertinentes.