5. a) Werd er ondertussen al meer onderzoek uitgevoerd naar het privacy aspect van het van op afstand stemmen en de mogelijke beïnvloeding daarbij door andere personen? b) Zo ja, wat was daarvan het resultaat? c) Zo neen, wanneer plant u dit? 6. Hoe zal u garanderen dat misbruiken uitgesloten worden?
?) 5. a) Des recherches supplémentaires ont-elles été consacrées dans l'intervalle aux aspects concernant la protection de la vie privée lors du scrutin par internet et à l'influence que de tierces personnes pourraient exercer sur ce type de vote? b) Dans l'affirmative, quel en a été le résultat? c) Dans la négative, quand des recherches supplémentaires sont-elles prévues?
