Het evaluatieproces vindt plaats overeenkomstig bijlage V. De evaluatie moet in zo groot mogelijke openheid geschieden door alle belanghebbende partijen te raadplegen.
La procédure de réexamen est menée en application de l'annexe V. Ce réexamen devra être fait dans la plus grande transparence en organisant la consultation de tous les acteurs intéressés.