Vertaling van "mogelijkheden en perspectieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klant adviseren over technische mogelijkheden | klant advies geven over technische mogelijkheden | klant raad geven over technische mogelijkheden
conseiller un client sur les possibilités techniques

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

mogelijkheden
potentiel

Groep nieuwe perspectieven voor de luchtvaart
Groupe nouvelles perspectives pour l'aéronautique

U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten | UDF-Clubs P&R [Abbr.]
UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]

Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven
Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nanotechnologie begon enkele jaren geleden ook deze sector te veroveren, en als gevolg daarvan openbaren zich nu ongekende mogelijkheden en perspectieven.
Il y a quelques années, les nanotechnologies ont commencé à conquérir ce secteur, raison pour laquelle des occasions et des perspectives sans précédent viennent de s’ouvrir.

Ik denk, zoals ook gebleken is uit de Europese Raad van maart, dat de klimaatverandering zeker een belangrijke uitdaging vormt voor Europa, evenals overigens voor alle geïndustrialiseerde en industrialiserende landen, maar dat zij ook nieuwe mogelijkheden en perspectieven biedt voor onze industrieën.
Je pense, ainsi que l’a démontré le Conseil européen de mars, que le changement climatique est certes un défi important pour l’Europe, comme d’ailleurs pour tous les pays industrialisés et en voie d’industrialisation, mais qu’il offre aussi à nos industries de nouvelles possibilités et perspectives.

De aanwezigheid van de Europese Unie in het Zwarte Zeegebied biedt nieuwe perspectieven en mogelijkheden.
La présence de l'Union européenne dans la région de la mer Noire offre de nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités.

31. acht het zinvol met het oog hierop ook de informatie over mogelijkheden en perspectieven van legale immigratie als reëel alternatief voor illegale immigratie te verbeteren;
31. considère que, à cet égard, il serait logique de renforcer aussi l'information sur les possibilités et les perspectives qu'ouvre l'immigration légale en tant qu'alternative réaliste à l'immigration clandestine;

Tevens dient de informatie over mogelijkheden en perspectieven van legale immigratie te worden verbeterd om de mensen in de landen van herkomst een reëel alternatief voor illegale immigratie te bieden.
Par ailleurs, il conviendrait de renforcer l'information sur les possibilités et les perspectives qu'ouvre l'immigration légale, afin d'offrir aux ressortissants des pays d'origine une solution de rechange réaliste à l'immigration clandestine.

Dit document is bedoeld om de plaatselijke of regionale overheden, met name in de minst ontwikkelde regio's, aan te moedigen gebruik te maken van de nieuwe mogelijkheden die de Europese onderzoeksruimte biedt en nieuwe perspectieven te bieden voor het onderzoeksbeleid en voor het regionale beleid van de Europese Unie.
Ce document vise à inciter les autorités locales ou régionales, notamment celles des régions les moins développées, à exploiter les nouvelles possibilités offertes par l'espace européen de la recherche et à ouvrir de nouvelles perspectives, tant pour la politique de la recherche que pour la politique régionale de l'Union européenne.

De Commissie zal er in haar reactie op toezien dat de bereikte resultaten worden voortgezet en aangepast, en de mogelijkheden tot verbetering van het algehele kader voor de landbouw van deze regio's onderzoeken waarbij overigens het kader van de kredieten die in de financiële perspectieven zijn voorzien, zal worden gerespecteerd.
Dans ses réponses, la Commission veillera à consolider et adapter l'acquis, et examiner l'amélioration du cadre agricole actuel en faveur de ces régions, tout en restant dans le cadre des crédits prévus par les perspectives financières.

2.4 Perspectieven voor de werkgelegenheid en de mogelijkheden van de immigratie
2.4 Les perspectives en matière d'emploi et le potentiel de l'immigration

Perspectieven voor de werkgelegenheid en de mogelijkheden van immigratie
Les perspectives en matière d'emploi et le potentiel de l'immigration