Vertaling van "mogen doen geloven " (Nederlands → Frans) :

Zoals bekend heeft de economische crisis ook de landbouw getroffen. In tegenstelling tot wat de media mogen doen geloven verkeert niet alleen de melksector in crisis, maar zijn ook andere sectoren geraakt door de crisis.
Nous le savons tous, la crise économique a aussi heurté l’agriculture, et pas seulement le secteur laitier comme les médias pourraient le laisser croire.

De kwestie is opgelost, als we sommige professionals mogen geloven die vooral niet willen dat we iets aan de reclamewereld doen.
La question est résolue, si on écoutait quelques professionnels qui ne veulent surtout pas qu’on touche au monde de la publicité.