Traduction de «mogen laten daartoe » (Néerlandais → Français) :

3. De leden van de Stabilisatie- en associatieraad mogen zich laten vertegenwoordigen overeenkomstig de daartoe in het reglement van orde vast te leggen voorwaarden.
3. Les membres du conseil de stabilisation et d'association peuvent se faire représenter selon les conditions à prévoir dans son règlement intérieur.

Art. 2. Om de taken vermeld in bijlage 2 bij dit besluit door de bedrijfsassistenten te mogen laten uitvoeren moet de exploitant van het slachthuis daartoe een toelating van het Agentschap bekomen.
Art. 2. Pour pouvoir faire effectuer les tâches mentionnées à l'annexe 2 par les assistants d'établissement, l'exploitant de l'abattoir doit obtenir une autorisation de l'Agence.

Art. 2. Om de taken in bijlage II bij dit besluit door de bedrijfsassistenten te mogen laten uitvoeren moet het slachthuis daartoe door het Agentschap vergund zijn.
Art. 2. Pour pouvoir faire effectuer les tâches mentionnées en annexe II par les assistants d'établissement, l'abattoir doit être autorisé par l'Agence.

3. De leden van de Stabilisatie- en associatieraad mogen zich laten vertegenwoordigen overeenkomstig de daartoe in het reglement van orde vast te leggen voorwaarden.
3. Les membres du conseil de stabilisation et d’association peuvent se faire représenter selon les conditions à prévoir dans son règlement intérieur.

Degenen die door de Commissie gehoord worden kunnen zich laten bijstaan door advocaten of hoogleraren die overeenkomstig artikel 17 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie voor het Hof mogen optreden , of door andere daartoe geschikte personen .
Les personnes que la Commission entend peuvent être assistées par des avocats ou des professeurs admis à plaider devant la Cour de justice des Communautés européennes en vertu de l'article 17 du protocole sur le statut de cette Cour ou par d'autres personnes qualifiées.

Degenen , die door de Commissie gehoord worden , kunnen zich laten bijstaan door advocaten of hoogleraren , die overeenkomstig artikel 17 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie voor het Hof mogen optreden , of door andere daartoe geschikte personen .
Les personnes que la Commission entend peuvent être assistées par des avocats ou des professeurs admis à plaider devant la Cour de justice des Communautés européennes en vertu de l'article 17 du protocole sur le statut de cette Cour ou par d'autres personnes qualifiées.