Vertaling van "mohammed boukourna antwoordde minister " (Nederlands → Frans) :

De heer Mohammed Boukourna, volksvertegenwoordiger, vraagt de mening van de eerste minister over de weigering van het Verenigd Koninkrijk om één van de meest fundamentele grondrechten uit het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, te weten het stakingsrecht, te incorporeren in de Grondwet.
M. Mohammed Boukourna, député, demande l'avis du premier ministre sur le refus du Royaume-Uni d'incorporer dans la Constitution un des droits fondamentaux les plus essentiels de la Convention européenne des droits de l'homme, à savoir le droit de grève.

In antwoord op een interpellatie van de kamerleden Stijn Bex en Mohammed Boukourna antwoordde minister Arena dat de Commissie voor interculturele dialoog in september een verslag met aanbevelingen zou voorstellen.
En réponse à une interpellation des députés Stijn Bex et Mohammed Boukourna, la ministre Arena répondit que la commission du dialogue interculturel présenterait en septembre un rapport contenant des recommandations.

51K2479011 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 5 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 5,6 Philippe Monfils ,MR - Blz : 6 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 7 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 7
51K2479011 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 5 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 5,6 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 6 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 7 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 7

- Adviezen van de vaste commissies 2003/2004-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken (partim: Buitenlandse Zaken enBuitenlandse Handel) - Verslag commissie Buitenlandse Betrekkingen (Anissa Temsamani) - : Europese Unie.- Europese defensie.- Betrekkingen met de Maghreb.- Buitenlandse handel.- Prinselijke missies.- Finexpo.- Delcrederedienst.- Economische diplomatie.- WTO.- Bevoegdheden inzake buitenlandse handel 51K0324005 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 168,169 Anissa Temsamani ,sp.a-spirit - Blz : 169 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 169,170 Josée Lejeune ,MR - Blz : 171 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 171,172 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 172,182 Minister Louis Michel ,MR - Blz : 172-175 Fientje Moerman ,VLD - Blz : 182-183
- Avis des commissions permanentes 2003/2004-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères (partim: Affaires étrangères etCommerce extérieur) - Rapport commission des Relations extérieures (Anissa Temsamani) - : Union européenne.- Défense européenne.- Relations avec le Maghreb.- Commerce extérieur.- Missions princières.- Finexpo.- Office du Ducroire.- Diplomatie économique.- OMC.- Compétences en matière de commerce extérieur 51K0324005 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 168,169 Anissa Temsamani ,sp.a-spirit - Page(s) : 169 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 169,170 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 171 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 171,172 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 172,182 Ministre Louis Michel ,MR - Page(s) : 172-175 Fientje Moerman ,VLD - Page(s) : 182-183

- Bespreking 2004/2005-0 Bestrijding van schijnhuwelijken.- Regeling van de gezinshereniging 51K1861004 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 4-7,12-19 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 7,10,14,15,18 Filip De Man ,VB - Blz : 8-11,14,19 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 9 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 11,16 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 11 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 12,16 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 12 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 15-19
- Discussion 2004/2005-0 Lutte contre les mariages blancs/de complaisance.- Règles en matière de regroupement familial 51K1861004 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 4-7,12-19 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 7,10,14,15,18 Filip De Man ,VB - Page(s) : 8-11,14,19 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 9 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 11,16 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 11 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 12,16 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 12 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 15-19

51k3091001 Minister Armand De Decker ,MR - Blz : 11-13 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 9,10 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 9-11 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 9-11 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 9-11
51k3091001 Ministre Armand De Decker ,MR - Page(s) : 11-13 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 9,10 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 9-11 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 9-11 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 9-11

51k2945001 Minister Karel De Gucht ,VLD - Blz : 3-13,21-23 Philippe Monfils ,MR - Blz : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 14,15 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 16 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 18 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 18,19 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 20
51k2945001 Ministre Karel De Gucht ,VLD - Page(s) : 3-13,21-23 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 14,15 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 16 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 18 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 18,19 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 20