Traduction de «mol dessel waar » (Néerlandais → Français) :

IN dit verband verwijs ik naar de nucleaire noodplanoefening in de regio Mol-Dessel, waar een aantal mensen van specifieke doelgroepen werden betrokken en bevraagd met betrekking tot hun reactiepatronen op de communicatie die zij ontvingen aangaande de noodsituatie en de aangekondigde maatregelen.
Je fais alors référence à l'exercice plan d'urgence nucléaire dans la région de Mol-Dessel, où un certain nombre de personnes de groupes cibles spécifiques ont été impliqués et interrogés en ce qui concerne leur type de réaction à la communication qu'ils ont reçue au sujet de la situation d'urgence et des mesures annoncées.

Spreker geeft het voorbeeld van Mol/Dessel, waar met succes, via een doctoraat aan de Antwerpse universiteit, een participatief systeem werd ontworpen om de burger te betrekken bij keuzes waarin we waren vastgelopen, namelijk betreffende berging van het nucleaire afval.
L'intervenant cite l'exemple des communes de Mol et de Dessel, qui ont imaginé, en se basant sur une thèse de doctorat de l'Université d'Anvers, un système participatif visant à impliquer le citoyen dans des choix dans lesquels nous nous étions enlisés, notamment en ce qui concerne le stockage des déchets nucléaires.

De politiezones regio Tielt, Balen-Dessel-Mol, Het Houtsche en Herent-Kortenberg hebben op hun grondgebied een jeugdinstelling waar minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, geplaatst worden op bevel van de jeugdrechtbank.
Les zones de police de Tielt, Balen-Dessel-Mol, het Houtsche et Herent-Kortenberg comptent sur leur territoire un établissement fermé pour jeunes délinquants où des jeunes ayant commis un fait qualifié infraction sont placés par le tribunal de la jeunesse.

In het kader van de methodologisch begeleide oefening van 15 december 2011, werd op niveau van de provincie Antwerpen te Mol het geïntegreerd provinciaal coördinatiecomité geactiveerd (waar de gemeenten Mol en Dessel deel van uitmaken).
Dans le cadre de l'exercice méthodologiquement accompagné du 15 décembre 2011, le comité de coordination provincial de la province d'Anvers a été activé à Mol (dont font partie les communes de Mol et de Dessel).

4. Zijn deze cursussen uitsluitend bedoeld voor de leden van de brandweerkorpsen uit de regio Mol-Dessel of zullen zij in een later stadium ook open staan voor het personeel van de brandweerkorpsen in andere delen van het land, namelijk in streken waar kerncentrales zijn gevestigd?
4. Ces cours s'adressent-ils exclusivement aux membres des corps de pompiers de la région de Mol-Dessel ou seront-ils, dans une phase ultérieure, également accessibles au personnel des corps de pompiers établis ailleurs dans le pays, plus particulièrement à proximité de centrales nucléaires?

Ik heb de volgende vragen bij het kernafval " Eurobitum" , dat bij Belgoprocess in Mol-Dessel opgeslagen ligt. 1. Waar komt dit afval vandaan, wanneer en hoe werd het geconditioneerd?
Plusieurs questions se posent sur les déchets nucléaires " Eurobitum" , stockés à Belgoprocess à Mol-Dessel. 1. D'où proviennent ces déchets, quand et comment ont-ils été conditionnés?