Traduction de «moleculair biologische technieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microbiologisch laborant | moleculair biologisch analist | biologisch laborant | biotechnisch laboratoriummedewerker
technicien biologiste | technicien biologiste/technicienne biologiste | technicienne biologiste

gegradueerde in de farmaceutische en biologische technieken
gradué en techniques pharmaceutiques et biologiques

cytologisch analist | technicus in de cytologie | geneticus | moleculair biologisch analist
chercheur en génétique | généticien | chercheur en génétique/chercheuse en génétique | généticien/généticienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling en verbetering van nieuwe diagnostische technieken, met inbegrip van moleculair biologische technieken voor de virale ziekten van de voormalige lijst B van het « Office International des Epizooties » (OIE), bij de éénhoevige en tweehoevige nutsdieren.
- de la recherche concernant le développement et la mise au point de nouvelles techniques de diagnostic y compris les techniques de biologie moléculaire pour les maladies virales de l'ancienne liste B de l' Office International des Epizooties (OIE) chez les solipèdes et les bi-ongulés de rente;

Studies met moleculair-biologische technieken wijzen uit dat de grieppandemie die aan het einde van de Eerste Wereldoorlog uitbrak, in feite werd veroorzaakt door een vogelgriepvirus.
Des études utilisant des techniques de biologie moléculaire indiquent que la pandémie de grippe survenue à la fin de la Première Guerre mondiale a en fait été provoquée par un virus de l’influenza aviaire.

Zij moeten over de nodige ervaring beschikken inzake moleculair biologische technieken en/of biochemische en/of immunologische technieken.
Ils doivent faire preuve d'une expérience en matière de techniques de biologie moléculaire et/ou biochimiques et/ou immunologiques.

- het onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling en de verbetering van nieuwe diagnostische technieken en nieuwe profylactische maatregelen, met inbegrip van moleculair biologische technieken, voor de virale ziekten van lijst A van het Office International des Epizoöties (OIE) bij één- en tweehoevige nutsdieren;
- de la recherche ayant trait au développement et l'amélioration de nouvelles techniques de diagnostic et de nouvelles méthodes de prophylaxie, y compris les techniques de biologie moléculaires des maladies épizootiques virales de la liste A de l'Office international des Epizooties (OIE) des animaux solipèdes et biongulés;

- het onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe diagnostische technieken en nieuwe profylactische maatregelen, met inbegrip van moleculair biologische technieken;
- de la recherche ayant trait au développement de nouvelles techniques de diagnostic et de nouvelles méthodes de prophylaxie, y compris les techniques de biologie moléculaire;

- het onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling en de verbetering van nieuwe diagnostische technieken en nieuwe profylactische maatregelen, met inbegrip van moleculair biologische technieken, voor de virale ziekten van lijst A van het Office international des Epizooties (OIE) bij één- en tweehoevige nutsdieren;
- la recherche ayant trait au développement et l'amélioration de nouvelles techniques de diagnostic et de nouvelles méthodes de prophylaxie, y compris les techniques de biologie moléculaires des maladies épizootiques virales de la liste A de l'OIE des animaux solipèdes et biongulés;

7. dringt aan op een Europees wetenschappelijk programma dat speciale moleculair biologische technieken nastreeft die vruchten opleveren voor patiënten die aan verschillende ziekten lijden, zonder gebruikmaking van stamcellen van embryo's;
7. appelle de ses vœux un programme scientifique européen axé sur des techniques de biologie moléculaire spéciales produisant des effets bénéfiques chez les patients souffrant de mladies diverses sans faire appel à des cellules germinales d'embryons humains;

7. dringt aan op een Europees wetenschappelijk programma dat speciale moleculaire biologische technieken nastreeft om dezelfde resultaten te bereiken als worden verkregen via het klonen van organen op basis van stamcellen van menselijke embryo's;
7. appelle de ses vœux un programme scientifique européen axé sur des techniques de biologie moléculaire spéciales produisant des effets identiques à ceux du clonage d'organes à partir des cellules germinales d'embryons humains;

Enkel de universitaire laboratoria krijgen de mogelijkheid om de gespecialiseerde moleculaire biologische technieken uit te voeren.
Seuls les laboratoires universitaires ont la possibilité d'appliquer des techniques spécialisées de biologie moléculaire.

1. Aan welke kwaliteitscriteria moeten de ziekenhuizen voldoen om de gespecialiseerde moleculaire biologische technieken te mogen uitvoeren?
1. A quels critères de qualité les hôpitaux doivent-ils répondre afin de pouvoir pratiquer des techniques de biologie moléculaire?