Traduction de «molenbeek opgepakte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreedzaam opgepakt
placé en détention sans violence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Klopt de informatie dat de in Molenbeek opgepakte terrorist Abdeslam na de aanslagen in Parijs slechts één tot maximum twee uur werd verhoord?
1. Confirmez-vous que l'audition d'Abdeslam, le terroriste appréhendé à Molenbeek après les attentats de Paris, n'a duré qu'une à maximum deux heures?

Wanneer, bijvoorbeeld, bepaalde personen, verdacht van banden met het FIS, worden opgepakt in Molenbeek, naar aanleiding van een recente razzia op verzoek van het Franse gerecht, zal de minister persoonlijk nagaan of het opportuun is deze personen terug te sturen of niet.
Lorsqu'il y aura lieu, comme à la suite de l'arrestation récente, à Molenbeek, à la suite d'une razzia effectuée à la requête de la justice française, de soupçonner certaines personnes d'entretenir des liens avec le FIS, le ministre vérifiera personnellement s'il convient ou non de les expulser.