Traduction de «moment belangrijkste handelspartner » (Néerlandais → Français) :

9. waarschuwt voor het idee dat de Europese economie zich op een of andere wijze zou kunnen ontwikkelen en zou kunnen groeien zonder vrije en eerlijke handel met zoveel mogelijk andere landen in de wereld, waaronder onze op dit moment belangrijkste handelspartner, de VS, en opkomende economieën, zoals China, India en Brazilië; is van mening dat de Europese Unie ook van haar eigen kracht moet uitgaan door haar interne markt beter te benutten, te meer omdat haar economische groei grotendeels gekoppeld is aan de interne vraag binnen de EU;
9. met en garde contre l'idée selon laquelle l'économie européenne pourrait se développer et croître sans commerce libre et équitable avec le plus grand nombre possible de pays au monde, y compris nos principaux partenaires commerciaux actuels que sont les États-Unis et les économies émergentes telles que la Chine, l'Inde ou le Brésil; estime que l'Union européenne doit également compter sur ses propres forces par une meilleure utilisation de son marché intérieur, d'autant que l'essentiel de sa croissance est aussi lié à sa demande intérieure;

(s) de trans-Atlantische economie moeten bevorderen als onze belangrijkste handelspartner en partner op het vlak van buitenlandse directe investeringen op dit moment, waarbij ze de stromen van gekwalificeerde banen in beide continenten beter moeten benutten en moeten putten uit het potentieel voor het versterken van de innovatie-economie;
(s) encourager l'économie transatlantique, qui constitue actuellement notre principal partenaire commercial et notre premier investisseur direct étranger, en tirant mieux parti des flux d'emplois qualifiés entre les deux continents et en exploitant les possibilités de renforcer l'économie de l'innovation;

In 2007 nam India 2,4 procent van de uitvoer uit en 1,8 procent van de invoer in de EU voor zijn rekening. Dat land neemt op dit moment op de lijst van de belangrijkste handelspartner van de EU de negende plaats is.
En 2007, l’Inde représentait 2,4 % des exportations et 1,8 % des importations de l’UE, et elle était le neuvième plus important partenaire commercial de l’UE.

Op het moment is de EU de grootste hulpdonor aan Afrika en zijn belangrijkste handelspartner.
À l’heure actuelle, l’UE est le premier donateur d’aide en faveur de l’Afrique et son partenaire commercial le plus important.