Traduction de «moment opnieuw besproken » (Néerlandais → Français) :

De vernieuwing van de goedkeuring van deze stof zal dus op dat moment opnieuw besproken worden, op basis van de uiteindelijke opinie van de RAC.
Le renouvellement de l'approbation de cette substance sera donc rediscutée à ce moment, sur base de l'opinion finale du RAC.

Daarom wil ik ter afsluiting opnieuw het voorstel te berde brengen dat reeds in het Europees Parlement besproken werd: mijns inziens is het moment gekomen om de buitenlandse strijdmachten in Irak te vervangen door een vredesmacht van de Verenigde Naties.
Je fais référence, et il s’il s’agit de mon dernier commentaire, à la proposition dont nous avons débattu au sein de cette Assemblée: je pense que l’heure est venue de remplacer les forces militaires étrangères en Irak par une force onusienne de maintien de la paix.