Vertaling van "momenteel 48 euro " (Nederlands → Frans) :

3. a) en b) De "teller" van de budgettaire impact van de patent cliff staat momenteel op 40,48 miljoen euro (op jaarbasis) van de voorziene 60 miljoen euro: - 40 miljoen euro (regularisaties op 1 maart 2016) - gecorrigeerd met 0,14 miljoen euro (niet-gerealiseerde besparing) van deze 40 miljoen euro, ten gevolge van positieve beslissingen op aanvragen van wijzigingen van de vergoedingsmodaliteiten van een aantal vergoedbare farmaceutische specialiteiten.
3. a) et b) Le "compteur" de l'impact budgétaire pour le patent cliff est actuellement à 40,48 millions d'euros (sur base annuelle) sur les 60 millions d'euros prévus: - 40 millions d'euros (régularisations au 1er mars 2016). - correction de 0,14 million d'euros (économies non réalisées) de ces 40 millions d'euros, suite aux décisions positives pour les demandes de modification des modalités de remboursement pour un certain nombre de spécialités pharmaceutiques remboursables.

De jaarlijkse brutowedde met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel 33.826,48 euro (of 21.880 euro (100 %) vermenigvuldigd met de huidige index 1,5460).
Le traitement brut annuel avec 0 année d'ancienneté est fixé actuellement à 33.826,48 euro (c'est-à-dire, 21.880 euro (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,5460).

De gedragscode stelt daarentegen voor dat de vijftien lidstaten die momenteel geen belasting heffen op wijn, een positief tarief invoeren. Bovendien zou dit tarief op termijn moeten aansluiten bij het EU-gemiddelde, dat momenteel 48 euro per hectoliter bedraagt.
Toutefois, dans le code de conduite proposé, les 15 États membres qui ne taxent pas le vin actuellement devraient non seulement introduire un taux positif, mais devraient aussi, en fin de compte, se rapprocher de la moyenne communautaire, qui est actuellement de 48 euros par hectolitre.

68. feliciteert de Commissie om als antwoord op de aardbeving te voorzien in een financieringsprogramma, waarvoor momenteel 48,6 miljoen euro is uitgetrokken, die in partnerschap met NGO's, het Rode Kruis en VN-agentschappen worden verstrekt; dringt aan op blijvende toezeggingen van de EU voor de wederopbouw in Kasjmir;
68. félicite en particulier la Commission pour son programme de financement révisable en réaction au tremblement de terre, dans le cadre duquel 48 600 000 EUR ont été fournis, et qui est exécuté en partenariat avec les ONG, la Croix Rouge et les agences des Nations unies; demande que l'Union européenne continue à s'engager en faveur de la reconstruction au Cachemire;

56. feliciteert de Commissie om als antwoord op de aardbeving te voorzien in een financieringsprogramma, waarvoor momenteel 48,6 miljoen euro is uitgetrokken, die in partnerschap met NGO's, het Rode Kruis en VN-agentschappen worden verstrekt; dringt aan op blijvende toezeggingen van de EU voor de wederopbouw in Kasjmir;
56. félicite en particulier la Commission pour son programme de financement révisable en réaction au tremblement de terre, dans le cadre duquel 48,6 millions d'euros ont été fournis, et qui est exécuté en partenariat avec les ONG, la Croix Rouge et les agences des Nations unies; demande que l'Union européenne continue à s'engager en faveur de la reconstruction au Cachemire;

1. a) de totale schuld aan sociale zekerheidsbijdragen van de voetbalclubs uit de eerste nationale afdeling bedraagt 48 892,48 euro; b) dit bedrag is verschuldigd door één club uit de eerste nationale afdeling; 2. a) de totale schuld aan sociale zekerheidsbijdragen van de voetbalclubs uit de tweede nationale afdeling bedraagt 196 802,64 euro; b) dit bedrag is verschuldigd door drie clubs uit de tweede nationale afdeling; 3. a) het bedrag aan sociale zekerheidsbijdragen dat betwist wordt bedraagt 170 673,34 euro; b) het betreft twee clubs die het bedrag van sociale zekerheidsbijdragen betwisten; 4. a) de Rijksdienst voor sociale zekerheid heeft momenteel aan geen enkele voetbalploeg uit de eerste of de tweede nationale afdeling een afbetalingsplan toegestaan; b) niet van toepassing.
1. a) la dette totale de cotisations de sécurité sociale des clubs de football de première division nationale s'élève à 48 892,48 euros; b) ce montant est dû par un seul club de première division nationale; 2. a) la dette totale de cotisations de sécurité sociale des clubs de football de deuxième division nationale s'élève à 196 802,64 euros; b) ce montant est dû par trois clubs de deuxième division nationale; 3. a) le montant contesté de cotisations de sécurité sociale s'élève à 170 673,34 euros; b) il s'agit de deux clubs qui contestent le montant de cotisations de sécurité sociale; 4. a) L'Office national de sécurité sociale n'a actuellement accordé un plan de remboursement à aucun club de football de première ou de deuxième division nationale; b) sans objet.

Twee actieve clubs uit de tweede nationale afdeling zijn momenteel achterstallige RSZ-bijdragen verschuldigd, voor een totaal bedrag van 69 674,48 euro.
Deux clubs actifs en deuxième division nationale sont actuellement redevables d'arriérés de cotisations ONSS, pour un montant total de 69 674,48 euros.