Traduction de «momenteel 50 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Momenteel bedraagt deze opleiding in de Oost-Vlaamse politieacademie (OPAC) 286,50 euro.
A l'heure actuelle, une formation identique à l'Oost-Vlaamse politieacademie (OPAC), l'Académie de police de Flandre-Orientale, revient à 286,50 euros.

A. overwegende dat 22,8% van de jongeren in de EU momenteel geen werk heeft en dat het jeugdwerkloosheidspercentage in sommige lidstaten meer dan 50% bedraagt;
A. considérant que, dans l'Union, 22,8 % des jeunes sont actuellement au chômage et que, dans certaines États membres, ce chiffre s'élève à plus de 50 %;

Dat is absoluut noodzakelijk, mijnheer de Voorzitter, omdat de spread – dat wil zeggen het verschil tussen het rentepercentage van Duitsland, dat momenteel 3,05 procent bedraagt, en het rentepercentage van Griekenland, dat op dit ogenblik 6,50 procent bedraagt – nu 350 basispunten is.
Et c’est tout à fait nécessaire, Monsieur le Président, parce qu’aujourd’hui, le spread, c’est l’écart entre le taux allemand – aujourd’hui de 3,05 % – et le taux de la Grèce, qui est de 6,50 % pour le moment. C’est un spread de 350 points de base.

- de jaarlijkse brutowedde voor een adjunct-auditeur met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel euro 38.563,50 (of euro 25.952,96 (= 100 %) vermenigvuldigd met de huidige index 1,4859);
- le traitement brut annuel d'auditeur adjoint avec 0 année d'ancienneté est fixé actuellement à euro 38.563,50 (c'est-à-dire, euro 25.952,96 (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,4859);

- de jaarlijkse brutowedde voor een adjunct-auditeur met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel euro 38.563,50 (of euro 25.952,96 (= 100 %) vermenigvuldigd met de huidige index 1,4859);
- le traitement brut annuel d'auditeur adjoint avec 0 année d'ancienneté est fixé actuellement à 38.563,50 euro (c'est-à-dire, 25.952,96 euro (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,4859);

de jaarlijkse brutowedde voor een adjunct-auditeur met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel euro 38.563,50 (of euro 25.952,96 (= 100 %) vermenigvuldigd met de huidige index 1,4859);
le traitement brut annuel d'auditeur adjoint avec 0 année d'ancienneté est fixé actuellement à euro 38.563,50 (c'est-à-dire, euro 25.952,96 (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,4859);

- de jaarlijkse brutowedde voor een adjunct-auditeur met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel euro 38.563,50 (of euro 25.952,96 (= 100 %) vermenigvuldigd met de huidige index 1,4859)
- le traitement brut annuel d'auditeur adjoint avec 0 année d'ancienneté est fixé actuellement à euro 38.563,50 (c'est-à-dire, euro 25.952,96 (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,4859)

- de jaarlijkse brutowedde voor een adjunct-auditeur met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel euro 38.563,50 (of euro 25.952,96 (= 100%) vermenigvuldigd met de huidige index 1,4859)
- le traitement brut annuel d'auditeur adjoint avec 0 année d'ancienneté est fixé actuellement à 38.563,50 euro (c'est-à-dire, 25.952,96 euro (100 %) multiplié par l'index actuel de 1,4859)

T. overwegende dat er momenteel een enorm hiaat zit in de financiering van aanpassing in de ontwikkelingslanden; overwegende dat de beraamde aanpassingskosten uiteenlopen van 50 tot 80 miljard USD per jaar, maar de totale som aan fondsen die via multilaterale financieringsmechanismen halverwege 2007 zijn toegekend nog geen 0,5% daarvan bedraagt,
T. considérant qu'il existe actuellement une carence énorme dans le financement des mesures d'adaptation au changement climatique dans les pays en développement; considérant que le montant total des fonds engagés via les mécanismes de financement multilatéraux s'élevait, à la mi-2007, à moins de 0,5 % du coût estimé de ces mesures, qui se situe entre 50 et 80 milliards de dollars par an,

(3 bis) overwegende dat het aandeel van niet uit landbouwproducten verkregen alcohol of synthetische alcohol in het verbruik van de EU momenteel 50% bedraagt en dat, met uitzondering van alcoholhoudende dranken, die uitsluitend alcohol uit landbouwproducten bevatten, de overige bedrijfstakken zonder onderscheid, afhankelijk van de prijs en de vraag, gebruik kunnen maken van alcohol van verschillende oorsprong, en dat het duidelijk is dat er tussen de beide soorten alcohol een aanzienlijke mate van concurrentie bestaat; dat derhalve informatie beschikbaar moet zijn over de markt voor niet uit landbouwproducten vervaardigde ethylalcohol.
(3 bis) Étant donné que l'alcool d'origine non agricole ou l'alcool de synthèse représente en réalité 50% de la consommation de l'UE et que, sauf dans le cas des boissons spiritueuses qui sont élaborées exclusivement à base d'alcool d'origine agricole, les autres industries peuvent recourir indifféremment à l'alcool d'origines diverses en fonction des disponibilités de prix et de l'offre, il est évident qu'il existe un important rapport de concurrence entre les deux catégories d'alcool; il convient donc de disposer d'informations sur le marché de l'alcool éthylique d'origine non agricole.