Traduction de «momenteel aangerekend over » (Néerlandais → Français) :

- jaarlijkse voordelen die de betrokkene ontvangt uit hoofde van de toegelaten activiteit (bijvoorbeeld een eindejaarspremie) worden momenteel aangerekend over de vier kwartalen, volgend op het kwartaal van uitbetaling.
- les avantages annuels que l'intéressé perçoit en raison de l'activité autorisée (par exemple une prime de fin d'année) sont actuellement imputés sur les quatre trimestres qui suivent le trimestre de leur paiement.

3. Momenteel beschik ik niet over cijfergegevens over het aantal prestaties van thuisverpleegkundigen aangerekend aan patiënten die verblijven in een hersteloord.
3. Actuellement, je ne dispose pas de données chiffrées sur le nombre de prestations de soins infirmiers à domicile portées en compte aux patients séjournant dans une maison de convalescence.

- Jaarlijkse voordelen die de betrokkene ontvangt uit hoofde van de toegelaten activiteit (bijvoorbeeld een eindejaarspremie) worden momenteel aangerekend over de vier kwartalen, volgend op het kwartaal van uitbetaling.
· Les avantages annuels que l'intéressé perçoit du chef de son activité autorisée (par exemple prime de fin d'année) sont momentanément imputés sur les quatre trimestres, suivant le trimestre du paiement.