Traduction de «momenteel geen enkele financiering voorzien » (Néerlandais → Français) :

Op basis van een nodenanalyse en overleg met onze partnerorganisaties werd momenteel geen enkele financiering voorzien voor de Food and Agriculture Organization (FAO) in het kader van de Syrische crisis, temeer omdat andere situaties dringende bijdragen nodig hadden (Irak, Sahel).
Sur base d'une analyse des besoins et de discussions avec nos organisations partenaires, aucun financement n'est actuellement prévu pour la Food and Agriculture Organization (FAO) dans le cadre de la réponse à la crise syrienne, d'autres contextes ayant nécessité une contribution urgente (Irak, Sahel).

1. In België is er momenteel geen enkele test voorzien.
1. Aucun test n'est prévu actuellement en Belgique.

2. Er is momenteel geen enkele groepsopdracht voorzien.
2. Il n'y a aucun marché groupé prévu pour le moment.

Er is momenteel geen enkele investering voorzien voor de inrichting van het stationsgebouw van Neufchâteau.
Aucun investissement n’est actuellement prévu pour l’aménagement du bâtiment de la gare de Neufchâteau.

Wat betreft de externe server die databank "ongevallen" van de OOIS host, werden er al verschillende veiligheidsmaatregelen genomen (firewall, beveiliging via SSL-tunneling): er moet momenteel geen enkele andere extra maatregel voorzien worden.
En ce qui concerne le serveur externe hébergeant la base de données "accidents" de l'OE, diverses mesures de sécurité ont déjà été prises (firewall, sécurisation via tunneling SSL): aucune mesure supplémentaire n'est à envisager actuellement.

Momenteel is er geen enkele subsidiëring voorzien.
Aucune subvention n'est prévue pour le moment.

5. Het CODA is momenteel bezig met een denkoefening over deze vraag in het kader van het welzijn op het werk, maar momenteel is er geen enkel initiatief voorzien.
5. Le CERVA réfléchit à la question dans le cadre du bien-être au travail, mais aucune initiative n’est prévue pour le moment.

Momenteel is er onder Belgisch Voorzitterschap geen enkel initiatief voorzien met betrekking tot de goedkeuring van deze principes.
À l’heure actuelle, aucune initiative quant à l’approbation de ces principes n’est prévue sous Présidence belge.

Momenteel is er geen enkel budget voorzien om financieel tussen te komen in de kosten voor sterilisatie van huisdieren.
Momentanément, aucun budget n’est prévu pour intervenir financièrement dans les frais de stérilisation des animaux domestiques.

Willen melden, want momenteel is er geen enkele bescherming voorzien.
Il faut insister sur les mots « qui ont l'intention », car aucune protection n'est prévue pour le moment.