Vertaling van "momenteel geen plannen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn momenteel geen plannen om een speciale KIG aan de blauwe economie te wijden.
Il n’y a pas, actuellement, de projets à propos d’une CCI portant spécifiquement sur l’économie bleue.

Er zijn momenteel geen plannen om deze voorraad binnenkort te verhogen.
Il n'est actuellement pas prévu d'augmenter cette réserve prochainement.

Er zijn momenteel geen plannen om de website van de ambassade te Oslo in het Duits te vertalen.
Il n'est pas prévu actuellement de traduire le site internet de notre Ambassade à Oslo en langue allemande.

3. Er zijn momenteel geen plannen de infrastructuur op de perrons aan te passen.
3. Il n'y a actuellement aucun plan visant à adapter l'infrastructure des quais.

5. Aangezien er momenteel geen plannen zijn om de komende jaren dienst- of directiewagens aan te kopen, zijn er geen streefcijfers die de FOD Personeel en Organisatie moet halen.
5. Puisqu'il n'y a actuellement aucun plan pour l'achat de véhicules de service ou de direction pour ces prochaines années, le SPF Personnel et Organisation n'a pas eu à fixer d'objectifs chiffrés.

Er bestaan momenteel geen plannen om aan te sluiten bij de Agence de Biomédecine (voorheen « France-Transplant »).
Il n’y a actuellement aucune intention de rejoindre l’Agence de Biomédecine (anciennement « France-Transplant »).

Momenteel zijn er evenwel geen plannen tot het opstellen van een wetsontwerp waardoor verzwarende omstandigheden worden ingevoerd voor de handel in hormonen en hormonencriminaliteit naar analogie van deze die reeds bestaan voor de handel in drugs.
Toutefois, l’élaboration d’un projet de loi instaurant des circonstances aggravantes en ce qui concerne la vente d’hormones et la criminalité liée aux hormones, comme cela existe déjà pour le trafic de stupéfiants, n’est pas prévue pour le moment.

Momenteel bestaan er geen plannen om een gemeenschappelijk depositogarantiestelsel te creëren.
Pour le moment, aucun projet de création d’un système commun de garantie des dépôts n’est prévu.

Ad-hocoverleg in het HSC is zeer nuttig gebleken om de mogelijkheden voor een samenhangende reactie van de EU op specifieke bedreigingen te plannen en uit te voeren, hoewel er momenteel nog geen empirisch onderbouwde evaluatie is van de wijze waarop de lidstaten de technische richtsnoeren, de mogelijkheden voor maatregelen, de adviezen voor reizigers en andere door de Commissie verstrekte technische documenten hebben gebruikt.
Les consultations ad hoc du CSS se sont avérées très utiles pour suggérer des solutions de planification et d’exécution d’une réaction européenne cohérente à des menaces spécifiques, même s’il manque actuellement une évaluation, sur le fondement d’éléments tangibles, de la façon dont les États membres ont utilisé les orientations techniques, les actions proposées, les conseils aux voyageurs et les autres documents techniques fournis par la Commission.