Vertaling van "momenteel géén meerwerken gepland " (Nederlands → Frans) :

Aangezien alle "zwarte punten" van het rapport waren verholpen, zijn er momenteel geen werken gepland.
Tous les "points noirs" du rapport ayant été levés, il n'y a actuellement plus de travaux programmés.

2. Er zijn momenteel geen nieuwe initiatieven gepland in andere domeinen, maar de verdieping van de binationale samenwerking is een continu proces.
3. Il n'y a pas d'initiatives planifiées dans d'autres domaines, mais l'approfondissement de la collaboration binationale est un processus continu.

3. BACA heeft momenteel geen activiteiten van dit type gepland.
3. Pour l'instant, BACA n'a planifié aucune activité de ce type.

5. Infrabel laat mij weten dat er momenteel geen enkele werf gepland staat op die lijn in het kader van de aanleg van de autoringweg rond Couvin.
5. Infrabel me communique qu'il n'y a, à l'heure actuelle, aucune planification de chantier sur cette ligne dans le cadre de la construction du contournement de Couvin.

4. Een telling van de personen die lijden aan het "Valproaat Syndroom" was geen onderdeel van de aanbevelingen van het PRAC en is momenteel dus niet gepland.
4. Un recensement des personnes atteintes du "Syndrome Valproate" n'a pas fait partie des recommandations du PRAC et n'est donc pas prévu pour le moment.

6) Er is momenteel geen specifiek overleg gepland met de sector aangaande dit fenomeen, daar er geen significante stijging waarneembaar is van het fenomeen, en we ook geen vraag vanuit de sector ontvingen in die zin.
6) Actuellement, aucune concertation spécifique n’est planifiée avec le secteur concernant ce phénomène étant donné qu’il n’y a pas d’augmentation significative observable du phénomène et que nous n’avons pas reçu de demande du secteur dans ce sens.

Met andere landen zijn er momenteel geen bilaterale besprekingen hangende of gepland, gelet op de goedgekeurde Europese Cross Border richtlijn, die net als de bilaterale verdragen de uitwisseling beoogt van gegevens van kentekenplaathouders, die een (bepaalde) verkeersovertreding begingen.
Pour le moment il n’y a pas d’autres pourparlers en cours ou planifiés, compte tenu de l’approbation de la directive européenne sur le Cross Border qui, à l’instar des traités bilatéraux vise l’échange de coordonnées des détenteurs de plaques d’immatriculation ayant commis des infractions (déterminées).

In elk geval worden momenteel geen GIS contracten meer gepland.
Plus aucun contrat GIS n’est en tout cas prévu à l’heure actuelle.

Er lopen momenteel geen concrete projecten en er zijn er ook geen gepland.
Pour le moment, il n'y a pas de projet en cours, ni planifié.

Momenteel is er weinig budgettaire ruimte en wordt dus geen verhoging gepland.
Comme nous sommes en période de restrictions budgétaires, aucune augmentation n'est envisagée actuellement.