Vertaling van "momenteel nemen immers 100 belgische militairen deel " (Nederlands → Frans) :

Momenteel nemen immers 100 Belgische militairen deel aan Unifil waarbij zij ontmijningsopdrachten vervullen en hun missie werd onlangs onder meer op expliciete vraag van de Verenigde Naties verlengd.
En effet, 100 militaires belges effectuent actuellement des opérations de déminage dans le cadre de leur participation à la Finul, et leur mission a récemment été prolongée, entre autres à la demande explicite des Nations Unies.

2. Momenteel nemen zowat 800 Belgische militairen deel aan vredesoperaties in de Balkan, voornamelijk in Kosovo.
2. Actuellement, quelque 800 militaires belges participent aux opérations de paix menées dans les Balkans, essentiellement au Kosovo.