Traduction de «momenteel nog geen specifieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme

geen specifieke Nederlandse term
chariot à chargement latéral | chariot élévateur à fourche transversale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Op Europees en nationaal niveau is er momenteel nog geen specifieke wetgeving rond minerale oliën in papier en karton.
2. Tant au niveau européen que national, il n'existe actuellement aucune législation spécifique sur les huiles minérales dans le papier et le carton.

2. Voor nanodeeltjes toegevoegd aan voeding zijn er momenteel nog geen specifieke technologische en gevalideerde toxicologische testen beschikbaar, maar bestaan er instrumenten.
2. Pour les nanoparticules ajoutées à l'alimentation, il n'y a actuellement pas encore de tests toxicologiques spécifiques et validés qui soient disponibles, mais des outils existent.

Momenteel bestaat er echter nog geen specifieke reglementering in België, noch in Europa, over de kweek en het in de handel brengen van insecten bestemd voor humane consumptie.
Il n'existe actuellement pas encore de réglementation spécifique en Belgique, ni en Europe, quant à l'élevage et la commercialisation d'insectes destinés à la consommation humaine.

5. Momenteel staat de ontwikkeling van biometrische oplossingen voor de beveiliging van de betalingen nog in zijn kinderschoenen en bij mijn weten worden er nog geen specifieke omkaderingsmaatregelen genomen.
5. Actuellement, le développement des solutions biométriques pour la sécurisation des paiements en est à encore ses débuts et il n'est pas encore prévu à ma connaissance de prendre des mesures visant spécifiquement à les encadrer.

Zij hebben momenteel nog geen groen licht gekregen van de FOD Economie. a) Wat is momenteel de stand van zaken? b) Zijn er nog sectoren die willen starten met een ombudsdienst die dan kan worden opgenomen in de lijst van gekwalificeerde entiteiten?
Ils n'ont actuellement pas encore reçu le feu vert du SPF Économie. a) Où en est ce dossier? b) D'autres secteurs souhaitent-ils lancer un service de médiation qui pourrait ensuite être intégré à la liste des entités qualifiées?

Wij beschikken momenteel wel over een « diversiteitagent » die belast is met het toezicht op het bevorderen van de diversiteit zoals voorzien in het plan van de minister van Ambtenarenzaken maar wij kregen nog geen specifiek budget toegewezen voor de aanpassing van de arbeidsposten voor gehandicapten.
Jusqu'à présent, si nous disposons bien d'un « agent diversité » chargé de veiller à la valorisation de la diversité prévue dans le plan du ministre de la Fonction publique, nous ne bénéficions pas encore d'un crédit spécifiquement destiné à l'adaptation des postes de travail pour les personnes handicapées.

3. Over het specifieke onderwerp zijn er momenteel nog geen besprekingen geweest met het kabinet van mijn collega van Economie en Telecommunicatie.
3. Sur ce sujet spécifique, il n'y a pas encore eu pour le moment de pourparlers avec le cabinet de mon collègue de l'Économie et des Télécommunications.

2. Zoals vermeld onder punt 1 worden momenteel nog geen testen uitgevoerd die specifiek het DNA opsporen.
2. Comme mentionné au point 1, pour l'instant aucun test détectant spécifiquement l'ADN n'est encore pratiqué.

Tot op heden zijn er van dit koninklijk besluit nog geen uitvoeringsbesluiten genomen, waardoor de FOD Volksgezondheid nog geen specifieke erkenningsbesluiten heeft kunnen afleveren.
Cet arrêté royal n'a toujours pas été suivi d'arrêtés d'exécution, de telle sorte que le SPF Santé publique n'a pas encore pu prendre de décision d'agrément.

Iedereen is het erover eens dat hieraan iets moet gedaan worden, maar tot op heden zijn nog geen specifieke initiatieven genomen en is er ook nog geen vooruitgang waar te nemen in het aantal vrouwen op diplomatieke functies.
Tous conviennent qu'il faut y remédier, mais aucune initiative spécifique n'a encore été prise et on n'observe aucune progression du nombre de femmes dans des fonctions diplomatiques.