Vertaling van "momenteel over cijfers " (Nederlands → Frans) :

Om al deze redenen zijn er momenteel geen gedetailleerde en exacte cijfers over de EFRO-uitgaven voor TEN-projecten beschikbaar.
Pour toutes ces raisons, il n'est pas possible de donner actuellement des chiffres détaillés et précis sur les montants accordés par le FEDER au bénéfice des RTE.

Aangezien er momenteel geen cijfers beschikbaar zijn over het aantal ernstige brandwondengevallen, kreeg ik van de minister graag een antwoord op de volgende vragen:
Comme aucun chiffre n'est actuellement disponible en ce qui concerne le nombre de grands brûlés, j'aimerais obtenir de la ministre une réponse aux questions suivantes :

Aangezien er momenteel geen cijfers beschikbaar zijn over het aantal ernstige brandwondengevallen, kreeg ik van de minister graag een antwoord op de volgende vragen:
Comme aucun chiffre n'est actuellement disponible en ce qui concerne le nombre de grands brûlés, j'aimerais obtenir de la ministre une réponse aux questions suivantes.

Hieromtrent heb ik de volgende vragen : 1) Beschikt u momenteel over de cijfers van het boekjaar 2014 en kunt u de gedetailleerde cijfers van het uitkeringspercentage, de openstaande saldo's en de inning en de betaling van de rechten van het boekjaar 2014 geven voor elke beheersvennootschap ?
J'aimerais poser les questions suivantes à ce sujet. 1) Disposez-vous aujourd'hui des montants de l'exercice 2014 et pouvez-vous fournir les chiffres détaillés du pourcentage de rémunération, des soldes de droits à verser et de la perception et du paiement des droits de l'exercice 2014 pour chaque société de gestion?

1. Momenteel versturen de lidstaten via het ECRIS jaarlijks ongeveer 288.000 verzoeken over eerdere strafrechtelijke veroordelingen in de EU. Beschikt u over cijfers met betrekking tot het aantal verzoeken voor België sinds 2012?
1. À ce jour, les États membres envoient chaque année par l'ECRIS quelque 288.000 demandes sur les condamnations pénales prononcées dans l'Union. Disposez-vous des chiffres de demandes pour la Belgique depuis 2012?

De aanbeveling van de Raad van 9 december 2013 over doeltreffende maatregelen voor integratie van de Roma in de lidstaten onderstreept bovendien duidelijk het belang van de organen voor de bevordering van gelijke behandeling ter bevordering van de integratie van de Roma. 2. Het Centrum ontving in 2013 meer dan 30 meldingen (recentere cijfers zijn momenteel niet beschikbaar) in verband met antiziganisme (=discriminatie van Roma en woonwagenbewoners) een verdubbeling in vergelijking met 2011 maar een globaal gezien laag cijfer dat mogelijks op onder- rapportering verwijst.
La recommandation du Conseil du 9 décembre 2013 sur les mesures efficaces d'intégration des Roms dans les États membres souligne en outre clairement l'intérêt des organes de promotion de l'égalité de traitement en vue de promouvoir l'intégration des Roms. 2. Le Centre a reçu en 2013 plus de 30 déclarations (aucun chiffre plus récent n'est actuellement disponible) portant sur l'antiziganisme (=discrimination des Roms et des forains), un doublement par rapport à 2011 mais un chiffre globalement relativement bas qui pourrait indiquer un sous-rapportage.

Graag cijfers opgesplitst per provincie of per Gemeenschap. 3. Kan u cijfers geven over het totaal aantal pensioentrekkende personen dat momenteel in deze situatie verkeert?
Pouvez-vous ventiler ces chiffres par province ou par Communauté? 3. Pouvez-vous communiquer le nombre total de pensionnés qui se trouvent actuellement dans cette situation?

Ik beschik momenteel enkel over beperkte cijfers over “meubilairbranden”.
Pour le moment, je dispose uniquement de chiffres limités en ce qui concerne les “incendies de mobilier”.

Uit de cijfers over de werkverdeling die Defensie op de vergadering van het opvolgingscomité heeft meegedeeld, blijkt dat Vlaanderen momenteel 32,6% heeft ontvangen van de contracten die momenteel aan België zijn toegewezen.
Les chiffres relatifs à la répartition du travail que la Défense a communiqués à la réunion du comité de suivi révèlent que la Flandre a reçu 32,6% des contrats actuellement attribués à la Belgique.

Ik beschik momenteel niet over cijfers over de activiteit van de sector van de zogenaamde `schoonheidsklinieken', want die zijn niet onderworpen aan een erkenning en er is zelfs geen definitie van.
Je ne dispose pas de chiffres sur l'activité du secteur de ces cliniques dites « esthétiques » car elles ne sont pas soumises à une reconnaissance, et il n'en existe même pas de définition.