Vertaling van "momenteel plaatsvindt zullen " (Nederlands → Frans) :

De resultaten van de openbare raadpleging over platforms en onlinetussenpersonen die momenteel plaatsvindt, zullen bijdragen tot deze algemene overwegingen.
Les résultats de la consultation publique en cours sur les plateformes et les intermédiaires en ligne contribueront à la réflexion générale.

Wij zullen dan ook onze dialoog inzake de samenhang van het ontwikkelingsbeleid intensiveren binnen andere internationale instanties zoals de ontwikkelingsconferentie Azië-Europa, die momenteel plaatsvindt, en de vergadering op hoog niveau van de Verenigde Naties over de evaluatie van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, die in september zal worden gehouden.
Nous renforcerons aussi notre dialogue en matière de cohérence des politiques au service du développement au sein d’autres instances internationales telles que la conférence Asie-Europe sur le développement, qui a lieu actuellement, ainsi que la réunion plénière de haut niveau des Nations unies sur l’évaluation des OMD qui se tiendra en septembre.

Daarnaast zij erop gewezen dat er momenteel een onderhandelingsronde in het kader van de WTO plaatsvindt die voor eind 2005 zal worden afgerond, d.w.z. voordat de onderhandelingen tussen de EU en de ACS-landen zullen zijn afgelopen.
De plus, il faut noter qu'au niveau de l'OMC un cycle de négociations est en cours qui doit s'achever avant la fin 2005, soit avant la fin prévue des négociations entre l'UE et les ACP.