Vertaling van "momenteel ter zijde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

portret half ter zijde
portrait de trois quarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eenzelfde oproep werd eveneens gedaan betreffende het onderwerp logistiek, dat momenteel ter zijde is gelaten.
Un même appel a également été lancé au sujet de la logistique qui avait été momentanément laissée de côté.

Een oproep werd eveneens gedaan betreffende het onderwerp logistiek, dat momenteel ter zijde is gelaten.
Un appel a également été fait au sujet de la logistique qui avait été momentanément laissée de côté.

De Commissie zal bovendien instanties ondersteunen die de koppeling maken tussen wetenschappelijk onderzoek/de academische wereld, rechtshandhavingsinstanties en de private sector, zoals momenteel in de praktijk wordt gebracht door de kenniscentra op het gebied van cybercriminaliteit die in een aantal landen zijn opgezet en die worden gefinancierd door de Commissie; · samen met de lidstaten ervoor zorgen dat de beste praktijken en beste beschikbare technieken ter bestrijding van cybercriminaliteit op een gecoördineerde manier worden bepaald, waarbij het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt betrokken (bijvoorbeeld met betrekking tot de ontwikkeling en het gebruik van forensische middelen of dreigingsanalyse); · nauw samenwerken met het onlangs opgerichte Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit (EC3), met Europol en met Eurojust om dergelijke beleidsbenaderingen af te stemmen op beste praktijken aan de operationele zijde.
La Commission soutiendra aussi les organes dont la tâche est de faire le lien entre les chercheurs/universitaires, les professionnels du maintien de l'ordre et le secteur privé, à l'instar des travaux menés par les centres d'excellence de lutte contre la cybercriminalité, financés par la Commission, déjà créés dans certains États membres; · avec les États membres et le soutien du CCR, coordonner les efforts afin de recenser les meilleures pratiques et techniques disponibles pour lutter contre la cybercriminalité (p. ex. en ce qui concerne la mise au point et l'utilisation d'outils criminalistiques ou l'analyse des menaces); · collaborer étroitement avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3) récemment créé au sein d'Europol et avec Eurojust pour aligner ces approches politiques sur les meilleures pratiques du point de vue opérationnel.

11. dringt aan op hardere toezeggingen op het stuk van onderzoek en ontwikkeling ter bereiking van de doelstelling van 3 % van het BBP, vooral van de zijde van landen die momenteel onder het EU-gemiddelde zitten qua overheidsbestedingen voor wetenschappelijk onderzoek;
11. demande un engagement plus déterminé dans le domaine de la recherche et du développement, de manière à atteindre l'objectif de 3 % du PIB, en particulier dans les pays qui se situent sous la moyenne de l'UE pour ce qui est des dépenses publiques consacrées à la recherche;