Traduction de «momenteel verkoopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

astma: momenteel actief
asthme actif

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, met psychotische symptomen (zoals onder F30.2) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, avec symptômes psychotiques (comme sous F30.2), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel verkoopt nog slechts een firma in België ambachtelijk vervaardigde wapens : de firma Lebeau-Courally.
Il n'y a qu'une seule firme en Belgique qui vend encore des armes artisanales. C'est la firme Lebeau-Courally.

Bij de detailhandelaren verklaarde slechts 4 op 10 van de handelaren die momenteel online verkoopt, dat ze overwegen het komende jaar zowel in eigen land als in het buitenland te verkopen.
En ce qui concerne les commerçants, seuls 40 % de ceux qui font du commerce en ligne au niveau national ont déclaré qu'ils envisageaient d'étendre la vente de leur produits à l'étranger au cours de l'année à venir.

BASE en Medialaan hebben momenteel een overeenkomst lopen waarbij BASE mobiele diensten verkoopt onder de merknaam JIM Mobile, die eigendom is van Medialaan.
BASE et Medialaan sont actuellement liées par un accord au titre duquel BASE vend des services de téléphonie mobile sous la marque JIM Mobile, détenue par Medialaan.

Immers, momenteel kan de monopolist zeer goedkoop, want zonder kapitaalkost, produceren, terwijl hij de stroom toch verkoopt aan de productieprijs plus marge, van de laatst verkochte eenheid die wordt geproduceerd door de nieuwe gasgestookte centrales.
En effet, n'ayant pas à faire face à des coûts de capital, le monopoliste est actuellement en mesure de produire à très bon compte, alors qu'il vend l'électricité au prix de production, majoré de la marge, de la dernière unité vendue produite par les nouvelles centrales au gaz.

Het concern Virgin, dat zijn boeken en cd’s vrijelijk in New York verkoopt, probeert zijn merk momenteel te verkopen, teneinde Virgin America in San Francisco op te richten.
Le groupe Virgin, qui vend librement ses livres ou ses CD à New York, tente actuellement de vendre sa marque pour créer Virgin America à San Francisco.

Momenteel produceert noch verkoopt Lucent Technologies de producten van de gemeenschappelijke onderneming op het grondgebied van de Europese Economische Ruimte.
Actuellement, Lucent Technologies ne produit ni ne vent les produits de l'entreprise commune sur le territoire de l'Espace Economique Européen.

Op de Spaanse markt voor microgolfapparatuur verkoopt Ericsson momenteel in beperkte mate korte-afstandsradioapparatuur met een geringe capaciteit .
Ericsson vend actuellement, en quantité limitée, un appareil radio à courte distance de faible capacité sur le marché espagnol des équipements à hyperfréquences.