Vertaling van "momenteel wordt er geen verkoop voorzien " (Nederlands → Frans) :

7. In 2014 werden er geen paarden verkocht, momenteel wordt er geen verkoop voorzien.
7. En 2014, aucun cheval n'a été vendu et aucune vente n'est prévue pour le moment.

Momenteel zijn er geen campagnes voorzien specifiek gericht op vrouwen.
Actuellement, il n'y a pas de campagnes prévues spécifiquement destinées aux femmes.

Momenteel worden nog geen sancties voorzien.
Des sanctions ne sont pour l'instant pas prévues.

Momenteel zijn er geen renovatiewerken voorzien.
Aucune rénovation n'est actuellement planifiée.

Momenteel is er geen studie voorzien, gelet op het beperkte aantal betrokken personen, en vooral gelet op het occasionele karakter van het thuiswerk.
Actuellement, aucune étude n’est prévue vu le nombre limité de personnes concernées et surtout vu le caractère occasionnel du télétravail.

Momenteel is geen kaderuitbreiding voorzien voor FCCU.
Actuellement, aucune augmentation du cadre n'est prévue pour la FCCU.

Momenteel maakt geen enkele voorziening het mogelijk een echtscheidingsprocedure in te leiden (geen onderlinge toestemming, geen feitelijke scheiding van meer dan twee jaar, geen fout gedrag).
Actuellement, aucune procédure ne lui permet d'introduire une procédure en divorce (pas de consentement mutuel, pas de séparation de fait de plus de deux ans, ni comportement fautif).

5. Het CODA is momenteel bezig met een denkoefening over deze vraag in het kader van het welzijn op het werk, maar momenteel is er geen enkel initiatief voorzien.
5. Le CERVA réfléchit à la question dans le cadre du bien-être au travail, mais aucune initiative n’est prévue pour le moment.

Momenteel is er geen enkel budget voorzien om financieel tussen te komen in de kosten voor sterilisatie van huisdieren.
Momentanément, aucun budget n’est prévu pour intervenir financièrement dans les frais de stérilisation des animaux domestiques.

Willen melden, want momenteel is er geen enkele bescherming voorzien.
Il faut insister sur les mots « qui ont l'intention », car aucune protection n'est prévue pour le moment.